무엇이든 물어봐 주세요.
|
||||||||||||||
제가 사는 지역엔 12월의 첫눈이 왔어요! 얼마나 기쁘던지 이불을 박차고 봤답니다 :) Comparing apples to oranges : 말도 안되는 비교를 하는 / 맞지 않는 비교를 하는 => 사과와 오렌지, 한눈에 보아도 비교 불가하기 때문에 비유하는 말이랍니다. Example) 1. You're comparing apples to oranges, I can not get it. : 너는 말도 안 되는 비교를 하고 있어, 이해 할 수가 없네. 2. You can't compare your job as a nurse to mine as an engineer. That's like comparing apples and oranges! : 간호사로서 너의 직업을 기술자인 나의 직업과 비교할 순 없어. 그건 마치 사과와 오렌지를 비교하는 것과 같아. => 여기서는, [to] 대신에 [and] 를 썼어요. 2가지의 예시문을 보니, 이럴땐 어떤식으로 해석해야 하는지 더 쉽게 이해가 되시죠? 좋은 날인만큼 오늘도 영어 한마디로 마무리해보아요~! |
||||||||||||||