무엇이든 물어봐 주세요.
|
||||||||||||||
안녕하세요 닐잉사 여러분! 태풍때문에 걱정이 많으실텐데, 꼭 안전주의 하도록 해요 :) 오늘의 숙어는 또 아~주 유용하게 쓰일만한 것을 제가 들고왔답니다 ^^ Cut somebody some slack - 너그럽게 봐주다 / 덜 몰아붙이다 =>여기서! somebody 대신에 다른 대명사가 들어갈 수도 있어요. (아래 예시들을 봐주세요) some 대신에 little 혹은 a 로 대체 가능해요. 문장에서 어떻게 쓰면 자연스러울까요? 제가 예문으로 보여드릴게요 :) 1. Let's cut him some slake, he is doing his best. : 그가 최선을 다하고 있으니까 좀 너그럽게 봐주자. 2. Why don't you cut your boyfriend some slack ? : 너의 남자친구를 좀 봐주는게 어때? (덜 몰아붙이는게 어때?) =>여기서! " Why don't you : ~하는게 어때? " 로 해석됩니다. 오늘도 힘차게 보내시구 내일 또 만나요!~ |
||||||||||||||