무엇이든 물어봐 주세요.
|
||||||||||||||
안녕하세요 닐.잉.사 여러분!! 모두 주말 잘 보내셨나요? ^^ 오늘은, 정말 와닿을 만한 숙어를 소개해드리려고 해요~ Better late than never : Better to arrive late than not to come at all (English meaning) : 아예 하지 않는 것 보다 늦더라도 하는게 낫다. (Korean meaning) 많이 들어보셨을 텐데요! 한국어로 해석하여도 굉장히 좋은 말이죠? 하지 않고 가지 않는 것 보다는, 하는 게 낫다는 말은 어느 상황에서라도 많이 쓰일 수 있답니다. 예를 들어서, Tommy: “Sorry I was late for the meeting today; I got stuck in traffic.” - "오늘 회의에 늦어서 미안해, 교통체증 때문에 갇혔었어." Stiven: “That’s okay; better late than never.” - "괜찮아, 오지 않는 것 보다 늦게라도 오는게 나아." 이해에 도움이 되었길 바라며, 저는 내일 다시 돌아올게요! 월요일 저녁 즐겁게 마무리 하시길 바랍니다 :) |
||||||||||||||