무엇이든 물어봐 주세요.
|
||||||||||||||
안녕하세요! 오늘 재미있는 숙어를 소개해드릴게요. '(To) Go cold turkey' 의미가 상상 가시나요?요 숙어는 ' ~을 (갑자기) 그만두다' 라는 뜻입니다. 어떤 것, 예를 들어 먹는 것이나 술 혹은 담배에 중독되었을 때 (갑자기) 그만두다, 끊다 라는 의미로 쓰여요. 'quit' 이라는 단어를 쓰는 대신에 재미있게 표현을 할 수 있습니다. 대화를 보시면 더 이해가 빠르실거예요.^^ Carla: Shall I get your mom a glass of wine? : 내가 너희 어머니께 와인 한 잔을 드려도 될까? Smith: No, she’s stopped drinking. : 아니, 엄마 술 끊으셨어. Carla: Really, why? :정말, 왜? Smith: I don’t know. A few months ago, she just announced she’s quitting drinking. : 나도 몰라. 몇달 전에 금주라고 선언하셨어. Carla: Did she just go cold turkey? : 그냥 갑자기 금주한다고 하셨어? Smith: Yes, just like that! :응, 그냥 그러셨어! 오늘도 유익한 숙어, 꼭 한번씩 써보세요!^^ |
||||||||||||||