무엇이든 물어봐 주세요.
|
||||||||||||||
따란 ~ 오늘은 영어 숙어? 관용표현? 을 포스팅 할게요~ Pass with flying colors 이 표현의 뜻은 무엇일까요? 힌트를 드리자면, flying colors 는 휘날리는 깃발이라는 명사예요. 맞춰보세요 5 4 3 2 1
날으는 색깔은 아니고, 휘날리는 깃발 이라는 명사인데
전쟁에서 승리하면 깃발을 날리고 그랬죠? 그래서 flying colors 는 승리라는 뜻이에요. Pass with flying colors = 승리와 함께 통과하다 = 멋지게 통과하다 Pass (시험) with flying colors => 시험을 통과하다 In most cases you'd pass with flying colors => 대부분의 경우에 너는 성공을 거둘것이다. They all passed with flying colors. => 그들은 모두 통과했다. She passed the exam with flying colors, a perfect score. => 그녀는 만점을 받고 시험을 통과했다. You passed the test with flying colors. => 너는 그 시험에 멋지게 합격했다. |
||||||||||||||