Hello, my name is Sofia Lee. I was born in Korea then my family immigrated to Argentina.
I went to elementary school in Korea and I went to high school in Argentina. Growing up with Korean helped me to learn the Korean language. Then living in Argentina help me to learn Spanish.

안녕하세요, 저는 한국에서 태어나서 초등학교를 마친후 아르젠티나로 이민을 가서 고등학교를 다녔습니다. 한국에서 한국어를 배웠으며 아르젠티나에 사는동안 스패니쉬를 배웠습니다. 

And when I was about 20 years old, I went to America to study computer information systems and e-commerce. Of course, I didn't know foreign languages when I was a kid. It was hard because at the time we didn't have a computer we didn't have all these Internet things that makes it easy to learn and we had to learn from teachers in the classroom, from books, that was hard.

20살이 되었을때 미국으로 가서 컴퓨터공학과 전자상거래를 공부하였습니다. 물론, 어렸을 때는 외국어를 몰랐습니다. 제가 어렸을 시절에는 컴퓨터와 인터넷이 없어서 수업시간에 선생님과 책을 통해서만 배워야 했던것이 어려웠습니다.

It was a hard time to learn different languages, but living for many years being accustomed to foreigners, then you get used to it. Once you get used to them, it's not that hard to Speak or talk sometimes, you know your mentality gets changed.

모국어가 아닌 외국어를 배운다는 것은 어려웠지만, 외국인에게 수년간 부딪혀보니 익숙해졌어요. 원어민들에게 익숙해지면, 말하는것이 그렇게 어렵지 않아요. 그러다 가끔 사고방식이 바뀐걸 알게 될거에요.

I can be a good tutor assisting you to improve your language skills, and I hope we can have lots of fun, conversation or whatever questions you have. You can ask me and I can help you whatever you need. I hope you enjoy having a class with me and we have a lot of fun together.

Thank you!

제가 여러분의 영어를 향상시키는데 좋은 선생님이 될 것이며, 재미있게 많은 대화와 질문에 답할 수 있기를 바랍니다. 원하는 수업방식을 말씀해주시면 그렇게 도와드릴께요. 즐거운 수업시간이 되었으면 좋겠습니다. 감사합니다!