영어표현
무엇이든 물어봐 주세요.
|
||||||||||||||
1. 고맙다는 말, 어떻게 더 자연스럽게 받아칠까?
영어로 대화를 하다 보면 상대가 “Thank you!”를 여러 번 말할 때가 많습니다. 그럴 때마다 매번 “You’re welcome.”만 반복하면 조금 딱딱하게 느껴질 때도 있죠. 이럴 때 가볍고 자연스럽게, 그리고 네이티브처럼 들리는 표현이 바로 “No big deal” 입니다. 우리말로 하면 **“별거 아냐”, “신경 안 써도 돼”**라는 뉘앙스예요. 이 표현은 상대방의 감사 인사를 부담 없이 받아주면서도, 내가 도운 일이 큰일이 아니었다는 겸손한 태도를 보여줍니다. 그래서 일상 대화뿐 아니라 직장, 학교, 친구 관계에서 모두 활용도가 높습니다. 블로그를 방문하신 분들께도 꼭 알려드리고 싶은 표현이라 이렇게 자세히 정리해봅니다.   2. “No big deal”의 정확한 의미와 쓰는 상황
“No big deal” 은 직역하면 “큰일 아니다”라는 뜻이지만, 실제 회화에서는 “진짜 별일 아니야”, “고마워할 만큼은 아니야” 정도로 자연스럽게 사용됩니다.
상대가 “고마워!”라고 할 때, 부담을 덜어주는 느낌이 강해 상대도 편안하게 받아들일 수 있어요. 예를 들어:
3. 예문으로 알아보는 자연스러운 활용법
가장 기본적인 예문은 아래와 같습니다.
A: Thanks so much for your help! B: No big deal! 실제 원어민들은 이렇게 짧고 간결하게 말하는 경우가 많습니다. 또 다음과 같이 응용해서 사용해도 전혀 어색하지 않아요.
  4. 발음 팁: ‘노빅딜’처럼 빠르게!
발음은 ‘노 빅 딜’ 세 단어가 빠르게 이어지는 리듬입니다.
한국어 감각으로는 ‘노빅딜’ 에 가깝고, 너무 또박또박 끊어서 말하면 오히려 어색하게 들립니다. 가볍고 쿨한 느낌이 핵심이기 때문에 자연스럽게 흘러가도록 말해보세요. 5. “No big deal”을 자주 쓰는 이유
이 표현이 네이티브에게 정말 많이 쓰이는 데는 이유가 있습니다.
6. 마무리: 오늘부터 바로 써보기
영어회화를 배우고 있다면, 단순히 단어를 아는 것보다 상황에 맞게 자연스럽게 사용하는 능력이 훨씬 중요합니다.
오늘 소개한 “No big deal” 은 그런 면에서 꼭 알아두면 좋은 표현이에요. 고맙다는 말을 들었을 때, 너무 무겁게 받지 말고 이렇게 말해보세요. “No big deal.” 간단하지만 진짜 네이티브처럼 들리는 순간이 될 거예요. 다음 표현도 이어서 소개해드릴 테니 계속 함께해 주세요! #영어회화 #영어표현 #미국식영어 #영어공부 #닐잉글리쉬 #미국화상영어 #NoBigdeal
|
||||||||||||||
