영어표현
무엇이든 물어봐 주세요.
|
||||||||||||||
요즘 유난히 많이 쓰게 되는 말
요즘 주변을 보면 다들 하나씩은 힘든 순간을 겪고 있는 것 같아요. 저도 일이든 인간관계든 마음이 축 처질 때가 있는데, 그럴 때 누군가가 건네는 짧은 한마디가 생각보다 큰 힘이 되더라고요. 그중에서도 제가 정말 자주 쓰고, 또 자주 듣는 표현이 바로 Hang in there예요. 처음엔 그냥 “버텨” 정도로만 알았는데, 알고 보니 이 말이 주는 뉘앙스가 꽤 따뜻하더라고요.
Hang in there 뜻｜왜 이렇게 위로가 될까?
Hang in there는 직역하면 “거기 매달려 있어”지만, 실제로는
???? 조금만 더 버텨봐 ???? 지금 힘들지만 포기하지 마 ???? 네 편이야, 잘하고 있어 이런 의미를 담고 있어요. 제가 느끼기엔 이 표현의 매력은 상대를 재촉하지 않는다는 점이에요. “빨리 힘내”가 아니라, 지금 힘든 상태 자체를 인정해주면서 옆에서 응원해주는 느낌이랄까요. 그래서 친구가 지쳐 있을 때 Hang in there 한마디만 해줘도 괜히 마음이 풀어질 때가 많았어요.  
예문으로 익히는 Hang in there 활용법
실제로 회화에서 Hang in there는 정말 자주 쓰여요. 짧고 간단해서 부담도 없고요.
 
일상에서 자연스럽게 써보세요
영어 표현은 문법보다 감정이 먼저인 경우가 많은 것 같아요. Hang in there도 완벽하게 이해하려고 하기보다, 힘들어하는 사람 얼굴이 떠오를 때 툭 던져보는 게 제일 좋은 연습인 것 같아요. 짧지만 진심이 느껴지는 말이라서, 상대방도 분명 그 마음을 알아줄 거예요.
저도 앞으로 친구든, 동료든, 심지어 제 자신에게도 “괜찮아, Hang in there.” 이 말을 더 자주 해보려고요. 팔로우하고 다음에도 실생활에서 바로 써먹을 수 있는 영어 표현 같이 배워봐요!
#HangInThere #영어회화표현 #영어응원문구 #일상영어 #영어한마디 #영어공부 #네이버블로그영어 |
||||||||||||||
