< 오늘의 한단어 - to take a rain check >

take a rain check
다음을 기약하다
미루다
An _expression_ indicating that one is refusing an offer or invitation but with the hope or promise that it can be postponed or accepted at a later date or time.

examples )

I'm sorry, but I'll take a rain check for dinner this Saturday. Would next weekend work for you?
미안해 이번주 토요일 저녁을 좀 미뤄야 할꺼 같아. 다음 주말은 괜찮아?

I'm sorry, Mimi, I'm just too exhausted to go out tonight. Could I take a rain check?
미미야 미안 오늘 저녁에 나가기에 너무 피곤해. 다음에 봐도 될까?