여기서 트리트렁스가
Oh , my ! Look who's here 이라는 말을 합니다.
Look ! Who is here
=> 직역 뜻은 봐! 여기 누가 왔는지
의역 뜻은 아니 이게 누구야
Look who's here! A celebrity!
=> 아니 이게 누구야 ! 연예인이잖아 !
Look who's here! It isn't you, Minsu
=> 아니 이게 누구야 ! 민수아니야?
길을 걷다가 뜻밖의 아는 사람을 만났을 때 사용 할 수도 있겠죠?
전화영어를 하다보면 이런 회화가 금방 늘어요.
전화영어대신 이런 애니메이션을 봐도 안돼 !!!! 대신
머릿속에서 No way !!!!가 저절로 나와요