< 오늘의 한단어 - jump on the bandwagon >

jump on the bandwagon
우세한 편에 붙다.
시류에 편승하다
To join, follow, or support someone or something only after they or it is successful or popular.

e.g

I can't stand these people who just jump on the bandwagon after a win.
Where were they last year when the team was terrible?
승리한 대세를 따르려 하는 사람들을 견딜 수가 없어. 작년에 팀이 잘 안되었을때 그사람들은 어디 있었어?

A: "I thought your mom hated that candidate."
B: "Well, he's the president now, so she decided to jump on the bandwagon."
A: 너희 엄마가 그 후보는 싫어 하는지 알았어
B: 음 ... 그가 지금 대통령 이니 엄마도 대세를 따라가기로 결정 한거지.