< 오늘의 한단어 - when it rains, it pours >

when it rains, it pours
안 좋은 일은 겹쳐서 일어나기 마련이다
불운은 한꺼번에 닥친다.
proverb When something good or bad happens, similarly good or bad things tend to follow.

examples)

After months of looking for a job, I suddenly have three job interviews this week. When it rains, it pours.
일자리를 몇개월 동안 찾고 있었는데 갑자기 이번주에 인터뷰가 3개가 잡혔어. 비가 한번 내렸다 하면 억수로 퍼붓는 다더니.

Everyone in my house is sick right now because when it rains, it pours.
설상 가상으로 지금 집에 있는 모두가 아파.