무엇이든 물어봐 주세요.
|
||||||||||||||
A bird in the hand is worth more than two in the bush - 손 안에 든 새 한 마리는 풀 숲에 있는 두 마리 새의 가치가 있다. (서양속담, 돈속담) - 남의 돈 천냥이 내 돈 한푼만 못하다. (내가 적은 것을 가지고 있지만 남의 것보다는 더 좋다) It is better to have something less valuable than to pursue something more valuable that may not be able to be obtained. Examples) I think I'll keep my modest winnings rather than wagering them all on the next horse race. A bird in the hand is worth two in the bush. 다음 경마에 모든 것을 거느니 보통으로 여러번 우승을 유지하는것이 나은것 같아.손 안에 든 새 한 마리는 풀 숲에 있는 두 마리 새의 가치있듯 말이야. Bill has offered to buy my car for $3,000 cash. Someone else might pay more, but a bird in the hand is worth two in the bush. 빌이 현금 3000달러 가격으로 내 차를 사는 것을 제안했어. 누군가가 더 좋은 제안을 할지 모르겠지만 손 안에 든 새 한 마리는 풀 숲에 있는 두 마리 새의 가치가 나은 법이니깐. |
||||||||||||||