< 오늘의 영어 한단어 - I will eat my hat >


I will eat my hat 
내 손에 장을 지지다 
An expression describing the hypothetical act of penance that one promise to take if they are wrong about something.


Examples )

I'll eat my hat if the repairs end up costing less than $1,000.
수리비가 1000달려 이하로 절때로 나오지 않을꺼야. 그렇지 않으면 내 손에 장을 지진다. 

If Joe really joins the Army, I'll eat my hat. 
조가 진짜로 군대에 입대 하면 내손에 장을 지질께.


< 출처 : 네이버 사전, THE FREEDICTIONARY, https://www.bloomsbury-international.com/en/student-ezone/idiom-of-the-week/list-of-itioms/108-eat-my-hat/ >