'시원섭섭하네요'를 영어로

기분이 좋으면서도 한편으로는 씁쓸한 감정을

'시원섭섭하다'라고 표현하는데요...

영어로는

It's bittersweet feeling.

A : Divorce can be a bittersweet procedure, but for each other's sake, they have to go through it.

     이혼은 시원섭섭한 과정일 수도 있지만, 서로를 위해서 거쳐야 하는 것이죠.

B : What about the children? I feel so sorry for them.

     아이들은 어떻게 하고요? 전 아이들이 정말 안 됐어요.

같은표현으로는

I'm sad and happy at the same time.

I have mixed emotions.

I alternate between joy and grief.