< 오늘 한단어 - down for the count >

down for the count
곯아 떨어지다.
의식불명이다
Unconscious or in a deep, insensible sleep.

e.g )

I didn't even hear you come in last night, I was so tired that I was down for the count as soon as my head hit the pillow.
지난밤에 너가 들어 오는 소리도 듣지 못했어. 너무 피곤 해서 눕자 마자 곯아 떨어 진거야.

On his 21st birthday, Mike's friends gave him so much to drink that he was down for the count by 10 PM.
21번째 생일에 마이크의 친구들이 마이크에게 술을 너무 많이 줘서 마이크는 저녁 10시에 곯아 떨어 졌다.