*It's about ten miles as the car drives, but we can do it in six.
 자동차로 가면 약 10마일이지만 우리가 가면 6마일이 걸리지. 


< 오늘의 영어 한단어 - as the crow flies >


as the crow flies
일직선으로 
the measurement of distance in a straight line 
( from the notion that crows always fly in a straight line )

According to The American Heritage Dictionary of Idioms , This idiom is based on the fact that crows, very intelligent birds,
fly straight to the nearest food supply. 
The American Heritage Dictionary of Idioms에 따르면 이 관용구는 똑똑한 새인 까마귀가 가장 가까운 장소에 식량공급을 위해 날아가는 것에 기반을 한 것이다 


Examples )

How far is it to Seoul as the crow flies ?
여기서 서울까지 직선 거리로 얼마나 됩니까?

The villages are no more than a mile apart as the crow flies. 
마을들은 일직선 거리로 1마일도 채 안떨어져 있다



< 출처 : 네이버사전 ,THEFREEDICTIONARY , https://www.quora.com/Where-does-the-phrase-as-the-crow-flies-comes-from-What-does-it-really-mean >