in the fast lane : a situation in which life is exciting or full of activity and success, but may also be full of stress (= worry) or danger: 인생이 흥미로우며 활동과 성취로 가득하지만 스트레스(= 걱정)나 위험이 가득한 상황 

life in the fast lane: 아슬아슬하고도 신나는 인생, 모험과 위험을 즐기는 삶

1. She had been living life in the fast lane, drinking too much and eating junk food.
2. Meeting his future wife helped ease him out of the fast lane.

1. 그녀는 인생을 신나게 살고 있지만, 술을 많이 마시고 정크푸드를 먹으며 살고 있었습니다.
2. 미래의 아내를 만나면서 그는 아슬아슬한 모험을 즐기는 삶에서 벗어나게 되었습니다. 

#inthefastlane #lifeinthefastlane #모험과위험을즐기는영어로 #아슬아슬한인생영어로 #닐잉글리쉬 #오늘의한마디